مثير للجدل造句
例句与造句
- النقاش مستمر حول تمويل مثير للجدل في مجال الأمن
针对有争议的安全经费法案的辩论 - انه شئ مثير للجدل
这个议案争议很大 - تعمل إدارة شؤون نـزع السلاح في ميدان هام، مثير للجدل ومعقد على حد سواء.
该部在一个争议颇多和复杂的领域开展工作。 - كما أن مشروع المادة 7 مثير للجدل أيضاً وليس راسخاً في ممارسات الدول.
第7条草案也同样有争议，并非以国家实践为基础。 - ولهذا، فإن اللجوء إلى الأدلة المنقولة عن الغير في المحاكمات أمر مثير للجدل إلى حد كبير.
因此，在庭审中采用匿名传闻证据极具争议。 - ونرى أن مشروع القرار بشكله الحالي غير مثير للجدل بالمرّة.
我们认为，现有形式的决议草案是完全不可能引起争议的。 - وتكشف جلسات الإستماع عن أن هذا الإقتراح مثير للجدل من منظور المساواة بين الجنسين.
该听证会揭示，以性别平等的角度来看，该提议具有争议。 - وهو موضوع مثير للجدل ويتطلب تقبلاً وانفتاحاً من كافة الأطراف المعنية.
这是一个有争议的问题，要求所有利益相关者敏感而且开诚布公。 - ولكن إليزابيث الأولى إبنة الملك هنري، قررت بشكل مثير للجدل الحفاظ على كلا الأمرين
但亨利国王的女儿伊丽莎白一世 却力排众议地决定保留这两者。 - وشعر وفدي بالألم لتضمين تدبير مثير للجدل لم تتوصل الجمعية العامة إلى توافق في الآراء بشأنه.
我国代表团对引入没有获得大会共识的有争议措施感到痛苦。 - 91- وذهب رأي آخر إلى أن التفسير السالف الذكر لاتفاقيات الملكية الفكرية مثير للجدل الشديد.
另一种观点是，上述对国际知识产权公约的解释是很有争议的。 - وأشار إلى أن أسلوب الميزنة على أساس النتائج مثير للجدل للغاية ولا يطبقه سوى عدد قليل جدا من البلدان.
此外，成果预算制的方法还很有争议，很少有国家运用。 - وﻻ شك أن اﻻقتراح المتعلق بإنشاء مقر البعثة المعدة للوزع السريع قد تبين أنه اقتراح مثير للجدل إلى حد ما.
无疑，对于建立快速部署特派团总部的建议可能会有争议。 - 51- وأعترف أن موضوع التزامات الجهات المانحة مثير للجدل وأنه ما من أجوبة سهلة بشأنه.
我承认有关援助国义务是一个有争议的话题。 不会很容易就找到答案。 - 223- كما نشأ خلال هذه الفترة، وضع مثير للجدل فيما يخص الترويج لنمط الحياة الصحي بين الناس.
在报告所述期间，在促进人口健康生活方式上，出现一个有争议的情况。
更多例句： 下一页